[Dịch KIIP Lớp 5] Bài 9: Chế độ nuôi dưỡng – 9과: 보육 제도

Bài kiểm tra từ mới trong bài

생각해봅시다

다음은 한국의 출산 및 보육 제도 관련 사진입니다

사진의 고향 나라에서 임신, 출산, 보육과 관련하여 이루어지고 있는 지원에 대해 말해 봅시다

한국의 임신.출산 및 보육 제도에 대하여 알 수 있다

한국의 영유아 보육.교육 기관에 대하여 알 수 있다

한국에서 본인이나 주변의 가족(지인)이 이와 같은 상황과 관련하여 어떤 지원을 받았습니까?

한국은 출산을 장려하고 양육에 대한 경제적 부담을 줄여주기 위해 임신, 출산, 양육에 필요한 비용을 지원하고 있다. 임신을 하게 되면 정부에서 임산부의 건강 관리와 출산에 필요한 비용의 일부를 ‘국민행복카드’를 통해 지원한다. 임산부를 위한 보건소 서비스도 받을 수 있는데 모든 임산부(결혼 이민자 포함)는 보건소에 등록하기만 하면 무료 산전 검사를 받을 수 있으며 임신 중에 필요한 영양제를 받을 수 있다. 그 외에도 각 지역의 보건소에 따라 지원하는 서비스와 임산부 교육프로그램이 다양하게 있다. 출산 후에는 각 지방 자치단체별로 출산 지원금이나 출산 축하금을 지원하기도 하는데 상세한 사항은 시청, 구청, 군청에 문의하면 알 수 있다.

[단어 / Từ mới]

보육: sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
장려하다: khuyến khích, động viên
양육: sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng (nghĩa rộng hơn 보육)
국민행복카드: thẻ công dân hạnh phúc
임산부: thai phụ, sản phụ
영양제: thuốc bổ
산전: trước khi đẻ
상세하다: chi tiết, cặn kẽ
문의하다: hỏi, tư vấn